w w om .c s er * 4 0 9 7 5 4 0 7 2 4 * 0531/02 ISIZULU AS A SECOND LANGUAGE Paper 2 Listening ap eP m e tr .X w UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education October/November 2013 Approx. 35–45 minutes Candidates answer on the Question Paper. Additional Materials: No additional materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer all questions. At the end of the examination, fasten all your work securely together. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. For Examiner’s Use Total This document consists of 7 printed pages and 1 blank page. DC (NF) 81937/1 © UCLES 2013 [Turn over 2 Umsebenzi 1, imibuzo 1–6 For Examiner’s Use Lalela inkulumo kaThabisa osebenza esikhungweni sokugcina izilwane esiseThekwini. Phendula imibuzo elandelayo ngokufaka uphawu (✓) ebhokisini elifanele eceleni kwesitatimende ukukhombisa ukuthi siliqiniso noma singamanga. Uzoyizwa kabili le nkulumo. Uzonikwa ithuba lokufundisisa imibuzo kuqala. Iqiniso Akusilo 1 UThabisa usebenze esibhedlela iminyaka eyishumi nanhlanu. 2 UThabisa ucabanga ukuthi izilwane nabantu banezidingo ezifanayo. [1] UThabisa ucabanga ukuthi abantu abangazinakekeli kahle izilwane zabo kumele bajeziswe. [1] 3 [1] 4 Abantu kumele baphe amakati ubisi oluncane kuphela. 5 Amakati amadala adinga ukugonywa okumbalwa kunabantwana bamakati. [1] UThabisa ululeka ukuthi kungasetshenziswa ibhande lasemqaleni ngoba lokhu kungadala ukulimala. [1] 6 [1] [Amamaki: 6] © UCLES 2013 0531/02/O/N/13 3 BLANK PAGE PLEASE TURN OVER FOR UMSEBENZI 2 © UCLES 2013 0531/02/O/N/13 [Turn over 4 Umsebenzi 2, imibuzo 7–11 For Examiner’s Use Lalela le nhlolovo noNandi ngomdlalo wepolo. Phendula umbuzo ngamunye ngokufaka uphawu (✓) ebhokisini eliseceleni nempendulo ocabanga ukuthi yiyona yona, uA, uB, uC noma uD. Uzoyizwa kabili le nhlolovo. Uzonikwa ithuba lokufunda imibuzo kuqala. 7 8 9 UNandi uthi ipolo ifana A nomjaho wamahhashi. B ihokhi. C umdlalo webhola lezinyawo. D ikhilikithi. [1] UNandi wakuthola kunzima ukufunda umdlalo wepolo ngoba A wayengakwazi ukugibela ihhashi. B wayengaqinile emzimbeni. C usebenzisa isandla sokudla. D usebenzisa isandla sokunxele. [1] Ngaphambi kokuba abe ngumdlali okhokhelwayo uNandi wabuza abaqeqeshi A eNingizimu Afrika ukuthi angakwazi yini ukudlala eqenjini lokuqala. B eNgilandi ukuthi angakwazi yini ukudlala eqenjini lesibili. C eNgilandi ukuthi angakwazi ukuhlanza izitebele. D eNingizimu Afrika ukuthi angakwazi ukuhlanza izitebele. © UCLES 2013 0531/02/O/N/13 [1] 5 10 Ekuqaleni, abazali bakaNandi For Examiner’s Use A babecabanga ukuthi umdlalo wepolo kwabe kungumsebenzi obhedayo. B babecabanga ukuthi umdlalo wepolo ngumsebenzi omuhle. C babefuna ukuba afundele umsebenzi wezamaBhizinisi ngasese. D babefuna ukuba afundele umsebenzi wezamaBhizinisi ngokugcwele. [1] 11 Usizo lukaNandi kwabaswele lwaluzama ukukhuthaza A abesifazane abaningi ukuba badlale umdlalo wepolo. B abanikazi bamahhashi abaningi ukuba badlale umdlalo wepolo. C abantwana abaningi ukuba badlale umdlalo wepolo. D abaningi baseNingizimu afrika ukuba badlale umdlalo wepolo. [1] [Amamaki: 5] © UCLES 2013 0531/02/O/N/13 [Turn over 6 Umsebenzi 3, umbuzo 12 Lalela le nhlolovo elandelayo noBheka mayelana nokugcinwa kosebe lolwandle nolwandle kuhlanzekile, bese ugcwalisa amanothi angezansi. Uzoyizwa kabili le nhlolovo. Uzonikwa ithuba lokufunda imibuzo kuqala. IFULEGI ELILUHLAZA Unyaka elaqala ngawo ukunikezelwa eNingizimu Afrika: ...................................................... [1] Amazinga amane: 1 ukuhlanzeka kosebe lolwandle 2 ulwazi ngemvelo 3 ikhwalithi yamanzi 4 ........................................................................................................................................ [1] Okubalulekile nga: * abavakashi * ............................................................................................................ [1] Usizo olunikezwayo: * yizindawo ezinhle zokugezela * ............................................................................................................ [1] Ukuhlolwa kosebe lolwandle: kanye ngonyaka USUKU LOKUHLANZA USEBE LOLWANDLE Usuku: ............................................................................................................................ [1] Izinhloso: * ukukhuculula udoti * ............................................................................................................ [1] Abenza umsebenzi: * usebe lolwandle: onogada bempilo abayishumi namavolontiya angamashumi amabili * Amanzi: ................................................................................................... ............................................................................................................ [1] Imiklomelo: (i) Umklomelo wokuqala: uLindiwe ngokuthola into eheha kakhulu ukuzedlula zonke (ibhayibheli lesiNgisi) (ii) Umklomelo wesibili: u-Agnes noTom ngokusindisa izilwanyana ezincane (iii) Umklomelo wesithathu: uMarius ngoku .............................................................................. .................................................................................................. [1] [Amamaki:8] © UCLES 2013 0531/02/O/N/13 For Examiner’s Use 7 Umsebenzi 4, imibuzo 13–20 For Examiner’s Use Lalela le nhlolovo nomculi wekwayito uLwazi bese uphendula imibuzo engezansi. Uzoyizwa kabili le nhlolovo. Uzothola ithuba lokufunda imibuzo kuqala. 13 Kungani usikompilo lwentsha lunamandla amakhulu ekuthinteni iningi labantu eNingizimu Afrika, ngokukaLwazi? ................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................ [1] 14 Yikuphi okukhombisa ukuthi umculo wekwayito ukhombisa impumelelo, ngokukaLwazi? ................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................ [1] 15 Kungani kulula ukutholakala komculo wekwayito kulabo abangenayo imali eningi? ................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................ [1] 16 (a) Iyiphi inkinga uLwazi ayebhekene nayo ekuqaleni? .......................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... [1] (b) Wayixazulula kanjani le nkinga? .......................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... [1] 17 Yikuphi okwamangaza uLwazi ngekhonsathi yamahhala eSoweto? ................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................ [1] © UCLES 2013 0531/02/O/N/13 [Turn over 8 18 Nikeza izinto ezimbili uLwazi angazithandi ngamanye amaculo ekwayito. (i) .......................................................................................................................................... For Examiner’s Use ............................................................................................................................................ [1] (ii) .......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................ [1] 19 Nikeza izinto ezimbili uLwazi afuna ukuzizuza ngomculo wakhe. (i) .......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................ [1] (ii) .......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................ [1] 20 Seluleko sini uLwazi asinikeza abaculi abasafufusa? ................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................ [1] [Amamaki: 11] Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. © UCLES 2013 0531/02/O/N/13